Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа, закончившегося травмой, он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания. Вокруг него вертятся юные гении, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо понимал жизнь за границей.
Его новый мир — это монитор, клавиатура и вечные обсуждения трендов. Вместо опасных командировок — бесконечные планерки. Вместо живых эмоций — сухие цифры аналитики. И всё это под аккомпанемент щелкающих клавиш и смеха молодых коллег, для которых он — просто "старый чудак из аналоговой эпохи".